Entgegen der sonst üblichen Form der reisebegleitenden Dokumentation hat sich Kurt
Steinegger dazu entschieden, anlässlich des Besuchs «moderner Rettungstruppen» zwei
historische Dokumente in transkribierter Form auszuhändigen. Diese Dokumente
widerspiegeln auf eindrückliche Art und Weise den Einsatz des «Blauen Luftschutzes»
anlässlich der Bombardierung von Schaffhausen im April 1944 sowie den Einsatz
Angehöriger des damaligen Bundesamts für Luftschutztruppen (BALST) im Rahmen der
Rettungskette Schweiz im Oktober 1986 in El Salvador. Bei diesem insgesamt 5. Einsatz1
der Rettungskette Schweiz agierte der Reiseleiter als Chef Rettung unmittelbar vor Ort.
Sein Einsatzbericht vom 13. November 1986 entspricht also einem Zeitzeugenbericht
aus den frühen Jahren dieser heute weltweit anerkannten und geschätzten
Rettungsorganisation.

Die vorliegende Dokumentation umfasst entsprechend zwei Teile:
a) Protokolle einer Tragödie – Schaffhausen am 1. April 1944, Transkript, Auszug aus
dem GMS-Magazin Nr. 101.

b) Bericht des Chef Rettung über den Einsatz der Rettungskette in El Salvador 1986.
Bebilderte Originalabschrift.